Vertalingen
Vijf talen. Elke richting.
Vertaling van websites, zakelijke documenten en juridische teksten tussen Engels, Duits, Nederlands, Spaans en Kroatisch — nauwkeurig, natuurlijk en passend bij uw merk.
Taalcombinaties
Twintig taalcombinaties, één aanspreekpunt.
Wij vertalen tussen elk paar van onze vijf talen — zo wordt een Duitse website Nederlands, een Kroatisch contract Engels of een Spaanse brochure Duits.
- ENEnglishVK & internationaal
- DEDeutschDuitsland, Oostenrijk, Zwitserland
- NLNederlandsNederland & Vlaanderen
- ESEspañolSpanje
- HRHrvatskiKroatië
Wat we vertalen
Van één webpagina tot een complete set documenten.
Elke vertaling wordt door een mens gemaakt en gecontroleerd — niet overgelaten aan een plug-in.
Websitelokalisatie
Uw websitecontent aangepast aan elke markt — inclusief koppen, knoppen, formulieren en SEO-teksten.
Zakelijke documenten
Offertes, presentaties, productinformatie, e-mails en interne documenten.
Juridische & contractteksten
Contracten, algemene voorwaarden, privacyverklaringen en officiële correspondentie.
Marketingteksten
Brochures, campagnes en socialemediateksten die in elke taal hun toon houden.
Proeflezen & revisie
Een zorgvuldige tweede blik op vertalingen die u al heeft.
Meertalige websites
Gecombineerd met onze webdienst: één website, tot vijf talen, gebouwd en vertaald in één project.
Onze focus
Juridische en zakelijke taal voor de DACH- en Benelux-markt.
Onze grootste ervaring ligt in juridische en zakelijke vertalingen voor bedrijven in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Nederland en België — en tussen die markten en het Engels en Kroatisch.
Juridische en technische terminologie behandelen we zorgvuldig, en uw eigen termen houden we consistent in elk document en elke taal.
Zo werkt het
Eenvoudig, met een vaste offerte.
U kent de prijs en de leverdatum voordat we beginnen.
01
Stuur uw tekst
Upload of beschrijf de documenten, met de taalcombinatie en uw deadline.
02
Ontvang een offerte
U krijgt een vaste prijs en een leverdatum — meestal op basis van het aantal woorden.
03
Vertaling & revisie
We vertalen en controleren de tekst op nauwkeurigheid, terminologie en toon.
04
Levering
U ontvangt de vertaling in het afgesproken formaat, direct bruikbaar.
Vragen
Over onze vertalingen.
Wat kost een vertaling?
Leveren jullie beëdigde vertalingen?
Worden mijn documenten vertrouwelijk behandeld?
Gebruiken jullie machinevertaling?
Een tekst nodig in een andere taal?
Vertel ons de taalcombinatie, het soort tekst en uw deadline.