Over Lexora
Een onafhankelijke studio, over grenzen heen.
Lexora Digital combineert webdesign, praktische kennis van Europese digitale regels, vertaling en creatief werk — voor het mkb in heel Europa.
Ons verhaal
Waarom web, recht, taal en design bij elkaar horen.
Kleine bedrijven horen dat ze een website nodig hebben, een cookiebanner, een privacyverklaring, vertaalde content en een consistente uitstraling — meestal van vier verschillende partijen die nooit met elkaar praten.
Lexora Digital begon met een eenvoudig idee: deze dingen werken beter als je ze samen plant. Een mooie website die trackers laadt zonder toestemming is een risico. Een privacyverklaring die niemand begrijpt, helpt niemand. Een vertaling die het ontwerp negeert, breekt de lay-out.
De studio combineert een achtergrond in recht, professionele vertaling en webdesign. We werken in vijf talen en leggen elke stap begrijpelijk uit.
Vier disciplines
WEB · LAW · LANGUAGE · DESIGN
Eén studio, vier vaardigheden — gecombineerd in elk project.
Web
Websites en landingspagina's die snel, helder en makkelijk te onderhouden zijn.
Recht
Praktische AVG- en cookiecompliance — informatie en uitvoering, geen juridisch advies.
Taal
Vertaling tussen Engels, Duits, Nederlands, Spaans en Kroatisch.
Design
Visuele identiteit, grafisch werk en mediabewerking met een duidelijke visie.
Over Lexora
Hoe wij werken.
- Heldere communicatieGeen jargon, geen verborgen stappen. U weet altijd waar uw project staat.
- Doordacht ontwerpElk element heeft een reden — niets wordt alleen voor het effect toegevoegd.
- Eerlijke scopeTransparante pakketten en prijzen; extra's worden genoemd voordat ze iets kosten.
- Praktische compliancePrivacy en toegankelijkheid ingebouwd, zonder beloftes die niemand kan waarmaken.
Wat u kunt verwachten
- Een vaste scope en prijs voordat het werk begint
- Begrijpelijke uitleg in uw taal
- Eerlijk advies — ook als u iets niet nodig heeft
- Standaard privacyvriendelijke websites
Wat wij niet zijn
- Een advocatenkantoor — wij geven geen juridisch advies of vertegenwoordiging
- Een bureau voor beëdigde vertalingen — beëdigde vertalingen alleen waar uitdrukkelijk vermeld
- Een bureau dat u meer verkoopt dan u nodig heeft
Een goed idee? Laten we het goed bouwen.
Vertel ons wat u wilt bereiken. Wij bespreken uw wensen en de meest praktische volgende stap.